NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI NİTELİĞİNDEKİ RİVAYETLERI:
152 - (151) وحدثني
حرملة بن
يحيى. أخبرنا
ابن وهب.
أخبرني يونس
عن ابن شهاب،
عن أبي سلمة
بن عبدالرحمن وسعيد
بن المسيب، عن
أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "نحن
أحق بالشك من
إبراهيم. إذ
قال: رب أرني
كيف تحيى الموتى.
قال أولم تؤمن
قال بلى ولكن
ليطمئن قلبي.
ويرحم الله
لوطا. لقد كان
يأوي إلى ركن
شديد. ولو
لبثت في السجن
طول لبث يوسف
لأجبت الداعي".
{152}
Bana Harmele b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Vehb haber verdi. (Dediki): Bana Yûnus, İbni
Şihab'dan, o da Ebû Seleme b. Abdirrahman ile Saîd b. Müseyyeb'den, onlar da
Ebû Hureyre'den naklen haber verdiki, ResûluIIah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Biz şekketmeye İbrahim'den
daha haklıyız. Hani: Yâ Rabbi! ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster! demişti.
O da: İnanmadın mı yoksa? buyurmuş. İbrahim: Hayır, İnandım! Lâkin kalbim
mutmain olsun diye soruyorum, demişti. Allah Lût'a da rahmet eylesin. Gerçekten
muhkem bir istinadgâha sığınıyordu. Hapisde Yûsuf gibi uzun zaman kalsam
çağırana mutlaka icabet ederdim.» buyurmuşlar.
152-م - (151)
وحدثناه، إن
شاء الله،
عبدالله بن
محمد بن
أسماء. حدثنا
جويرية عن
مالك، عن
الزهري؛ أن سعيد
بن المسيب
وأبا عبيد
أخبراه عن أبي
هريرة، عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
بمعنى حديث
يونس عن
الزهري.
{m-152}
Bize bu hadisi İnşallah
Abdullah b. Muhammed b. Esma da rivayet etti. (Dediki): Bize Cüveyriye
Mfilik'den, o da Zührî'den naklen rivayet etti. Zührî'ye de Saîd b. Müseyyeb
ile Ebû Ubeyde, Ebû Hureyre'den, o da ResûluIIah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den naklen Yûnus'un Zührî'den rivayet ettiği hadîs manâsında haber
vermişlerdir.
153 - (151) وحدثني
زهير بن حرب.
حدثنا شبابة.
حدثنا ورقاء
عن أبي
الزناد، عن
الأعرج، عن
أبي هريرة،
عن
النبي صلى الله
عليه وسلم قال
"يغفر الله
للوط إنه أوى
إلى ركن شديد".
{153}
Bana Züheyr b. Harb da
rivayet etti. (Dediki): Bize Şebâbe rivayet etü. (Dediki): Bize Verkâ,
Ebû'z-Zinad'dan, o da A'rac'dan, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti.
«Allah Lût'a mağfiret
buyursun, o kuvvetli bir istinadgâha sığınmıştı.» buyurmuşlar.
İzah:
Bu hadîsi Buhârî
-Kitâbul-Enbiya» ile «Kitâbu't-Tefsir'de, ibni Mâce «Kitâbul-Fiten-'de tahric
etmişlerdir.
Hadîs şerhi ile birlikte
îmam bahsinde (151) geçmiştir.